اتفاقية وشروط استخدام التطبيق اللاسلكي

اتفاقية شروط الاستخدام وإخلاء المسؤولية - تطبيق فزعه (fazaa)

أولاً: سياسة الاستخدام (العربية)

مقدمة الخدمة: تطبيق الصياد (alsyyad) هو منصة تقنية توفر خدمة الاتصال اللاسلكي عبر الإنترنت (VoIP). باستخدامك للتطبيق أو شراء أكواد الشحن، فإنك تقر بالالتزام بكافة الأنظمة والقوانين السارية في المملكة العربية السعودية.

خصوصية القنوات: ميزة إنشاء "قنوات مشفرة" برمز انضمام خاص هي ميزة تقنية لتعزيز الخصوصية. يتحمل منشئ القناة كامل المسؤولية القانونية عن المحتوى الصوتي المتداول داخلها وعن الأشخاص الذين يشاركونه شفرة الانضمام.

إخلاء المسؤولية: يخلي مطور تطبيق alsyyad مسؤوليته التامة عن أي سوء استخدام للتطبيق في أغراض تخالف الأنظمة، ومنها (نظام مكافحة الجرائم المعلوماتية، أو نظام مكافحة الإرهاب). التطبيق مخصص للتواصل المشروع فقط.

الأكواد الرقمية: الأكواد المباعة هي منتجات رقمية تُسلم فوراً، ولا يحق للمستخدم المطالبة باسترجاع قيمتها بعد الكشف عن الكود إلا في حال وجود خلل فني في عملية التفعيل.

الأسماء والمحتوى: يحق لإدارة التطبيق حظر أي حساب أو قناة تستخدم أسماءً مسيئة، عنصرية، أو تخالف الآداب العامة والرموز الوطنية.

Second: Terms of Use (English)

Service Overview: alsyyad is a technical platform providing wireless communication services via (VoIP). By using the app or purchasing top-up codes, you agree to comply with all applicable laws in the Kingdom of Saudi Arabia.

Channel Privacy: The "Encrypted Channels" and "Join Codes" features are technical tools to enhance privacy. The Channel Creator bears full legal responsibility for the audio content and the individuals invited to the channel.

Legal Disclaimer: The developer of alsyyad disclaims all liability for any misuse of the application for illegal purposes, including violations of the Anti-Information Crime Law. The app is intended for legitimate communication only.

Digital Codes: Top-up codes are digital products delivered instantly. Refunds are not permitted once the code is revealed, except in cases of a proven technical failure during activation.

Content Policy: The management reserves the right to ban any account or channel that uses offensive, racist, or inappropriate names that violate public or national values.

ثالثاً: حماية البيانات (Privacy & Data)

العربية: نلتزم بحماية بياناتك الشخصية وفق نظام حماية البيانات الشخصية السعودي. يتم الاحتفاظ بسجلات الوصول لأغراض فنية وأمنية فقط.

English: We are committed to protecting your personal data in accordance with the Saudi Personal Data Protection Law. Access logs are maintained for technical and security purposes only.

رابعاً: الصلاحيات والبيانات المجمّعة (Permissions & Collected Data)

لتشغيل خدمة الاتصال اللاسلكي بالشكل الأمثل، يطلب تطبيق فزعة (fazaa) الصلاحيات التالية من جهازك، ولا تُستخدم إلا للغرض الفني المحدد لكل منها:

• الموقع الجغرافي: يُستخدم حصرًا عند تفعيل ميزة "نداء الاستغاثة (SOS)" أو "مشاركة الموقع الميداني"، لتمكين أعضاء القناة من تحديد موقعك وقت الحاجة. لا تتم مشاركة الموقع أو تخزينه خارج نطاق القناة التي تستخدمها.

• الميكروفون: يُستخدم فقط أثناء ضغطك على زر البث الصوتي (PTT) لإرسال رسالتك الصوتية لأعضاء القناة، ولا يعمل التسجيل في أي وقت آخر.

• الإشعارات: يُستخدم معرّف الجهاز (Push Token) لإرسال التنبيهات المتعلقة بالمكالمات الواردة، الرسائل الصوتية، ونداءات الاستغاثة فقط.

يحتفظ التطبيق بهذه البيانات للمدة اللازمة لتقديم الخدمة فقط، ويحق للمستخدم طلب حذف بياناته أو إلغاء الصلاحيات من إعدادات جهازه في أي وقت، مع العلم أن ذلك قد يوقف عمل بعض ميزات التطبيق.

English:

To operate the wireless communication service properly, the fazaa app requests the following device permissions, each used strictly for its specified technical purpose:

• Location: Used exclusively when activating the "SOS Alert" or "Live Location Sharing" feature, allowing channel members to locate you in emergencies. Location data is not shared or stored beyond the active channel.

• Microphone: Used only while actively pressing the Push-to-Talk (PTT) button to transmit your voice message to channel members. Recording does not occur at any other time.

• Notifications: The device's Push Token is used solely to deliver alerts for incoming calls, voice messages, and SOS alerts.

Data is retained only for as long as necessary to provide the service. Users may request data deletion or revoke permissions at any time via their device settings, noting that doing so may disable certain app features.

مسؤولية دقة البيانات المسجّلة

يقرّ المستخدم بأنه المسؤول الوحيد عن دقة وصحة البيانات التي يقوم

بتسجيلها عند إنشاء حسابه، وعلى وجه الخصوص رقم الجوال المسجّل.

تُخلي المنصة مسؤوليتها الكاملة عن أي ضرر أو خسارة أو تعطّل في

الخدمة (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: عدم وصول الإشعارات،

نداءات الاستغاثة، أو المكالمات) ينتج بشكل مباشر أو غير مباشر عن

تسجيل المستخدم لبيانات غير صحيحة أو غير مكتملة أو منتهية الصلاحية.